Скачай программку http://mediainfo.sourceforge.net/ru и покажи что за файлик у тебя исходный, а что за результирующий (инфа из программки).
Коротко по теме можно почитать здесь: http://wiki.akross.ru/index.p....9%D1%81
Дай, кстати, также скриншот настроек проекта в вегасе.
Когда будет информация можно будет дать конкретный совет.
Также можно полистать на тему:
http://forums.akross.ru/cgi-bin....F1;st=0